Dyslipidemia, inflammation and the link with metabolism in driving atherosclerosis